Wczoraj premierę miała czwarta część cyklu „Zaginiona flota” – „Przestrzeń zewnętrzna 4. Nieugięty”! Jest to kontynuacja przygód Johna „Blacka Jacka” Geary’ego autorstwa Jacka Campbella.

Załoga Nieulękłego odeskortowała bezpiecznie przedstawicieli obcej rasy na Starą Ziemię. Zanim jednak okręt opuścił Układ Słoneczny, doszło
do uprowadzenia dwojga młodych oficerów. Mrożący krew w żyłach pościg doprowadza Admirała Johna „Blacka Jacka” Geary’ego do jedynego miejsca,
w którym nie może postać stopa człowieka: na Europę, księżyc Jowisza.

Każdy okręt, który na nim wyląduje, musi pozostać tam na zawsze albo zostanie zniszczony podczas próby startu – a to stawia admirała przed największym dylematem w jego karierze. Co gorsza, za sprawą knowań Syndyków, sytuacja w Sojuszu staje się coraz bardziej napięta. Admirał otrzymuje rozkaz wyruszenia na czele niewielkiej eskadry aż na granicę
z przestrzenią należącą do pokonanego wroga.
Tam właśnie natrafi na zagrożenie mogące doprowadzić do ostatecznego upadku Sojuszu…